Finlands första "Voice of Finland" vinnare MIKKO SIPOLA
underhåller på Hindåsas gård
(eller inomhus, beroende på vädret)

torsdagen 5.6.2014 kl. 18-20.

Även byns duktiga kör uppträder.
Konserten är GRATIS och kaffe och annat får man köpa.
Fallasvägen 22, Hindhår

Välkomna! arr. Hindhår ungdomsförening rf

Suomen ensimmäinen "Voice of Finland" voittaja MIKKO SIPOLA
viihdyttää Hindåsan pihalla
(tai sisällä, riippuen säästä)

torstaina 5.6.2014 klo. 18-20.

Myös kylän taitava kuoro esintyy.
Konsertti on ILMAINEN ja kahvia ja muuta saa ostaa.
Fallaksentie 22, Hinthaara
Tervetuloa! järj. Hindhår ungdomsförening rf

Medlemsavgiften/Jäsenmaksu 2014

 

MEDLEMSAVGIFT 2014 nya och gamla medlemmar

De som tidigare betalat för att bli ständiga medlemmar behöver inte betala något.

Medlemsavgift: 10€/vuxen och 5€ /barn

JÄSENMAKSU 2014 uudet ja vanhat jäsenet

Jos olet jo maksanut jatkuvasta jäsenyydestä, sinun ei tarvitse maksaa mitään.

Jäsenmaksu 10€/aikuinen ja 5€/ lapsi

Modell-Malli

Mottagarens kontonummer Saajan tilinumero	FI17 5544 1040 0005 72	Meddelande Viesti	Medlemsavgift: Lasse Bybo, Hanna Kyläläinen
Mottagare Saaja	Hindhår ungdomsförening rf
Betalare Maksaaja	Lasse Bybo
Från konto Tililtä		Summa	20,00 €

               

Lite om föreningen

Hindhår ungdomsförening rf (HUF) är en allmännyttig förening vars främsta uppgift är att utveckla och befrämja gemenskapen mellan invånarna i Hindhår by. Vår viktigaste målgrupp är barn och ungdom utan att glömma föräldrar och mor- och farföräldrar. Vårt mål är att föra samman alla ålders-, språk- och intressegrupper till gemensamma tillställningar som intresserar och gagnar så många som möjligt.

HUF förvaltar även föreningslokalen Hindåsa som finns på adressen Fallasvägen 22. Hindåsa fungerar som en bas för föreningsverksamheten i Hindhår, med utrymme för alla slags tillställningar. Hindåsa hyrs även ut till andra föreningar och privatpersoner. Man kan ordna födelsedagskalas, bröllop och barnfester på lokalen som har plats för även större sällskap.

Som medlem i Hindhår ungdomsförening är du med om att främja gemenskapen i din egen hemby, samt att föra ett kulturarv vidare till kommande generationer. Medlemsantalet år 2012 var 272 ordinarie medlemmar.

                     

Vähän tietoa yhdistyksestä

Hindhår ungdomsförening rf (HUF) on yleishyödyllinen seura jonka tehtävä on kehittää ja edistää Hinthaarassa asuvien kyläläisten yhteenkuuluvuutta. Tärkein kohderyhmä on lapset ja nuoret unohtamatta heidän vanhemmat ja isovanhemmat. Tavoitteemme on yhdistää kaikki ikä-, kieli- ja intressiryhmät yhteisiin tapahtumiin jotka kiinnostavat ja hyödyttävät mahdollisimman monia.

HUF:in hallinnassa on myös seuratalo Hindåsa osoitteessa Fallaksentie 22. Hindåsa toimii seuratoiminnan perustana ja tarjoaa tilat kaikenlaisille tilaisuuksille. Hindåsaa vuokrataan myös muille seuroille ja yksityishenkilöille. Talossa voi järjestää synttärijuhlia, hääjuhlia ja lastenkutsuja myös isommille porukoille.

Hindhår ungdomsförening:in jäsenenä olet mukana edistämässä kotikyläsi asukkaiden yhteenkuuluvuutta sekä viemässä kulttuuriperimää eteenpäin tuleville sukupolville. Vuonna 2012 jäseniä oli 272.

Hyra/vuokraaminen 2014

Att hyra Hindåsa

Det finns en ypperlig möjlighet att använda Hindhårs egen by-lokal HINDÅSA för allehanda fester och kalas.
På Hindåsa finns en festsal med utrymme för åtminstone 100 personer. Bord och bänkar finns och även vita linnedukar. I Serveringsrummet finns utrymme för ca. 15 personer. Köket är utrustat med stor ugn, diskmaskin, kaffekokare med stor serveringstermos. Dessutom finns tallrikar, dricksglas, vinglas, kaffekoppar, assietter och bestick.

Om du vill hyra lokalen eller komma och bekanta dig med utrymmena, skall du kontakta vår vaktmästare Mikko Piiroinen (på finska) per telefon  040-9614996

Om du vill ordna någon annan sorts tillställning, vill ha ett skräddarsytt pris eller annars bara vill få mera information kan du kontakta Hindhår UF

Hindåsan vuokraaminen

Hinthaarassa on mahdollisuus käyttää kylän oma seurataloa

HINDÅSAA, juhliin ja kekkereihin. Seurataloon mahtuu ainakin 100 henkilöä.

Pöytiä ja penkkejä löytyy tarpeeksi ja jopa valkoiset pellavapöytäliinat. Tarjoiluhuoneeseen mahtuu ainakin 15 henkilöä. Keittiössä löytyy iso uuni, tiskikone, kahvikeitin ja iso tarjoilutermari. Sen lisäksi löytyy lautasia, juomalaseja, viinilaseja, kahvikuppeja, asietit ja ruokailuvälineet.

Jos tahdot vuokrata seuratalon tai tutustua tiloihin, voit ottaa yhteyttä vahtimestari Mikko Piiroiseen puhelimitse 040-9614996.      

Jos haluat järjestää toisenlaista tilaisuutta, jos haluat keskustella erikoishinnasta tai muuten vaan haluat saada lisää tietoa, voit ottaa Hindhår UF:iin yhteyttä

Exempel på avgifter år 2014 /Veloitusesim. 2014

Vanligt barnkalas (2-3h dagtid eller eftermiddag) /

Tavanomaiset lastenkutsut (2-3h päivällä tai iltapäivällä)

Medlemmar/jäsenet 30€

Icke medlemmar/ulkopuoliset 50€

Festhyra för lokalen/ Seuratalon vuokra juhliin(1.5-30.9)

Hela dagen och kvällen reserverad, förberedelser kan göras kvällen innan och städning på förmiddagen efter festen.

Koko päivä ja ilta varattu, valmistelut saa tehdä edellisenä iltana ja siivous jälkeisen päivän aamupäivällä.
Medlemmar/jäsenet 80€
Icke medlemmar/ulkopuoliset 150€

Festhyra för lokalen/ Seuratalon vuokra juhliin(1.10-30.4)

Hela dagen och kvällen reserverad, förberedelser kan göras kvällen innan och städning på förmiddagen efter festen.

Koko päivä ja ilta varattu, valmistelut saa tehdä edellisenä iltana ja siivous jälkeisen päivän aamupäivällä.
Medlemmar/jäsenet 100€
Icke medlemmar/ulkopuoliset 200€

Hyra för serveringsrummet tex för möte/ Tarjoiluhuoneen vuokra esim. kokousta varten
Medlemmar/jäsenet 10€
Icke medlemmar/ulkopuoliset 20€

OBS!

Vaktmästaren en städpant på 50€, som man får tillbaka efter städningsgranskningen.

HUOM!

Vahtimestari ottaa siivouspantiksi 50€, jonka saa takaisin siivoustarkastuksen jälkeen.

____________________________________________________________________________________________________

Hindhår UF
Ordförande/ Puheenjohtaja    Pia Björkman 0400-766555 (pia.bjorkman(at)daimler.fi)

Sekreterare/Sihteeri               Robert Nyholm 040-5870987 (robert.nyholm(at)recair.fi)

Kassör/ Rahastonhoitaja         Charlotte Holmberg (challeholmberg(at)hotmail.com)

HUF-Hindhår ungdomsförening rf.

Hindhår ungdomsförening vill tacka barnen i Hindhår skola för slipningen av bänkarna och fållningen av gardinerna hösten 2013. Nu har vi äntligen också fått bänkarna lackade och gardinerna upphängda.

DANSPARTY PÅ HINDÅSA      

Lördagen 28.9.2012 kl. 20.00-01.00

TANSSIBILEET HINDÅSALLA

Lauantaina 28.9.2012 klo. 20.00-01.00

Kom med och umgås med gamla och nya bekanta.

Mot ett inträde på 5 €, bjuder vi på dans/discomusik

(DJ Jonas Randers) och trevligt sällskap.

Om man har frågor, så kan man kontakta Challe Holmberg

(040-5017880) eller skicka e-post (hindhar.uf@gmail.com)

Vi säljer bl.a. knackorv och kaffe på platsen

VÄLKOMNA!

Tule mukaan seurustelemaan vanhojen ja uusien tuttavien kanssa.

Tarjoamme tanssi/discomusiikkia (DJ Jonas Randers)

ja hauskaa seuraa, 5 € pääsymaksua vastaan.

Jos on kysymyksiä, ota yhteyttä Challe Holmbergille (040-5017880) tai

sähköpostiin (hindhar.uf@gmail.com)

Paikalla saa ostaa myös m.m. nakkeja ja kahvia

TERVETULOA!

Obs! Vuxenfest      Huom! Aikuisten juhlat    K-18

 

TEATERUTFLYKT TILL RASEBORG 4.8.2013

med Hindhår ungdomsförening rf

I år spelar Raseborgs sommarteater

Astrid Lindgrens Mio min Mio.

Passa på att se den och

Raseborgs slottsruiner tillsammans

med oss i Augusti.

Reseprogram:

Kl. 13.00                      Start från Borgå

Bussen plockar upp passagerare längs med vägen enligt behov.

T.ex. Kungsporten, Tjusterby, Hindhår, Veckoski, Andersböle, Nickby

Vi bjuder på bulle och saft i bussen.

Kl. 15.00                      Framme vid Raseborgs slottsruiner.

Vi går på en rundvandring i borgen (Ingår i priset)

Kl.16.00                       Vi äter matiga smörgåsar med kaffe/te/saft på teaterområdet

(Ingår i priset. Välj kött, fisk eller vege vid bokningen)

KL.17.00                      Teaterföreställningen ”Mio min Mio” kör igång.                  

Under pausen kan man själv köpa kaffe, bulle, godis, glass

eller något saltigt enligt behov och önskemål.(Ingår ej i priset)

Ca kl. 20.30                  Start hemmåt

                                                                                                                                                                  

Anmälningar senast 21.6.2013 till

”hindhar.uf@gmail.com”

eller Charlotte Holmberg

040-5017880

Vuxen                                           50€

Pensionär/Studerande             45€

Barn <16 år                                  40€

Barn <12 år                                  35€

Resan betalas på förskott till vårt konto

Hindhår UF    FI17 5544 1040 0005 72

(skriv beställarens namn i meddelandefältet)

             

Barn under 10 år bör ha

förmyndare med på resan.